Commentaire d'arrêt

Todos los hispano-franceses hemos sentido esa incertidumbre, ese miedo a lo desconocido, ese nerviosismo por no saber lo que nos espera, esas dudas al elegir la carrera. Por eso, este blog está dedicado a todos vosotros, a los que estáis animados y a los que dudáis, a los que tenéis todo listo y a los que estáis perdidos, a los que no sabéis cómo afrontar esta experiencia y a los que ni siquiera os lo preguntáis. Todos y cada uno de los hispano-franceses entendemos lo que sentís porque hemos pasado por lo mismo. Ahora, quiero ayudaros con mi experiencia para hacer un poco más fácil la vuestra. Con ello, solo quiero tranquilizaros y que viváis momentos iguales o mejores que los nuestros.

Commentaire d'arrêt

La estructura del commentaire d'arrêt se divide en dos partes principales: una "fiche d'arrêt" y el desarrollo del comentario.

Fiche d'arrêt

Faits: resumir los hechos de la sentencia. Al principio, os parecerá complicadísimo. No entenderéis bien lo que pasa ni quién habla en cada parte, pero a base de leer sentencias y con la práctica, os saldrá solo.
Procédure: aquí tenéis que resumir las pretensiones de las partes, lo que dicen los jueces de primera instancia y apelación.
Question de droit: tenéis que plantear la cuestión jurídica que se está resolviendo en la sentencia. Es más fácil sacar la problématica jurídica si os leéis la decisión entera. Una vez que sabéis cual es la respuesta de la Cour de cassation, os será más fácil hacer una pregunta a esa respuesta.
Decisión de la Cour de cassation: tenéis que explicar qué ha decidido finalmente la Cour. Normalmente, la parte de la decisión comienza con un "attendu que..."

Una vez que tenéis la decisión tenéis que explicar cual es la "portée" (la importancia de la sentencia) aunque en algunos casos, como en droit des sociétés, podéis omitirlo. Sin embargo, en droit administratif es importante ponerla.

Desarrollo del commentaire

Vuestro commentaire se tiene que dividir en dos partes principales: I y II. Y dentro de cada parte tiene que haber otras dos subpartes: A y B,

Antes de hacer las divisiones tenéis que anunciar vuestro plan ,es decir, especificar cómo vais a dividir vuestro comentario, de tal manera que la estructura os queda:

Annonce du plan: en una primera parte voy a hablar de....(I) y después de.....(II),

I.

     En esta parte,, conviene tratar por un lado....(A) y por otro... (B)´

     A.
     B.

II.

    En este caso, habría que hablar de....(A) para después precisar....(B).

    A.
    B.

Para rellenar las partes hay que saberse la teoría de la asignatura. El commentaire consiste en aplicar lo que os sabéis a la decisión e ir explicando la sentencia en cada punto. No se trata simplemente de soltar lo que os sabéis de memoria, tenéis que ceñiros a la decisión y remitiros todo el rato a la sentencia (utilizando por ejemplo: en l'espèce...). No os asustéis, el primer commentaire os costará muchísimo, luego le iréis cogiendo el tranquillo y cuando os queráis dar cuenta sabréis hacer un commentaire decente.

Os adjunto un video de nuestro profesor de droit des sociétés, Bruno DONDERO, explicando cómo hacer para no "cagarla" en un commentaire d'arrêt: https://www.youtube.com/watch?v=3My8Iv3-xKs

¿Qué hacemos cuando acabamos la carrera?

Muchos me preguntáis acerca de las salidas que tiene esta carrera y, en concreto, qué opciones elegimos una vez que nos graduamos. Pues bien, mi promoción acabó el Grado en el 2016 y estas son algunas de nuestras elecciones:

Prácticas en el TJUE en Luxemburgo y Máster en Derecho Financiero y Tributario (UDIMA - UCM).
Prácticas en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Estrasburgo.
Prácticas en la ONU en Suiza y Máster de Abogacía a distancia (UNED).
Máster de Derecho Internacional Económico en la Universidad de Ámsterdam y Máster de Abogacia a distancia (UNED).
Doble Máster de Abogacía y Derecho Fiscal de la Empresa en el Instituto de Empresa.
Máster en Derecho Europeo e Internacional en Paris 1.
Máster en Diplomacia y Relaciones Internacionales en la Escuela Diplomática de Madrid.
Máster en Análisis e impacto económico del Derecho en la Universidad de Nanterre.
Máster Profesional en Etudios Administrativos en la Universidad de Aix-Marseille.
Máster de Asesoría Jurídica de Empresas en la Universidad Carlos III y Máster de Abogacía a distancia (UNED).
Doble Máster de Asesoría Jurídica de Empresas y de Abogacía en la Universidad de Navarra.
Máster en la Universidad de Estrasburgo.
Máster de Jurista Internacional en Paris 1, con estancia en Boston.

¡Atención! - Pago de impuestos si alquiláis piso.

Esto va para todos los que alquiléis piso para los dos años en París. Si os quedáis en el mismo piso los dos años, el segundo, os llegará una notificación de pago de impuestos. Se trata de una tasa de "habitation" y de "contribution à l'audiovisuel public", es decir, es una tasa por estar ocupando un alojamiento en Francia ("habitation") y otra por tener televisión en casa ("audiovisuel public"). Los que no tengáis tele, que soléis ser la mayoría, solo tendréis que pagar la tasa de habitación. A nosotras, que vivimos en Paris 5, nos van a cobrar 600 euros entre las dos. Pero, varía en función del barrio, el 5 es el más caro. Es un aviso para que no os asustéis si el segundo año os llega una notificación de pago de impuestos.

Además, no podéis "encasquetárselo" a los propietarios, he comprobado la normativa y la tasa la tiene que pagar el inquilino, el que ocupa el alojamiento (el propietario se libra en el momento en que alquila el piso). Solo están exonerados los estudiantes que vivan en residencias o colegios mayores.

El tener que pagar un impuesto no es nada del otro mundo, pero os quiero avisar porque después vienen las sorpresas. Mejor estar informados a la hora de decidir dónde vivir, porque los gastos que programamos en un principio siempre son menos que los que al final tenemos: os iréis dando cuenta!

Productos españoles que se echan de menos

Os parecerá una tontería, pero cuando estamos en París echamos de menos algunos productos que, para nosotros son cotidianos, pero que no son fáciles de encontrar. Y así leído parece hasta gracioso, pero no seréis los primeros ni seréis los últimos que abráis con toda la ilusión del mundo una caja enviada por vuestros padres con productos como: 1) Tomate frito (el tomate Orlando de toda la vida es imposible de encontrar. Tienen tomate natural triturado y todo tipo de salsas, pero nuestro tomatito frito para echarte en la pasta o en el arroz, no lo tienen) 2) Atún (el atún en París parece como "polvo", por intentar describirlo de alguna manera y además es carísimo. Nuestro atún de verdad, no lo encontráis) 3) Colacao (los que seáis de Nesquick, estáis de suerte porque está en todas partes. Por el contrario, los fans del Colacao, lo siento, pero tampoco lo encuentras en París) 4) Frutos secos (sí los encontraréis pero son caros no, carísimos).